Vằng vặc như giăng hôm rằm

Chỉ sự sáng rõ, minh bạch, hiển hiện đến mức không thể che giấu hay chối cãi. Dùng để nhấn mạnh một sự việc quá rõ ràng, ai cũng nhận thấy; “giăng” là cách nói biến âm của “trăng”.

Describes something as shiningly clear and unmistakable, impossible to hide or deny. It is used to stress that a matter is obvious to everyone; here “giăng” is a dialectal variant of “trăng.”